Parlez-vous Internet ? Les abréviations et autres termes anglais n'ont plus de secret pour vous ? Tant mieux. Pour les autres, ce glossaire vous sera d'une aide précieuse, nous l'espérons. S'il vous venait des questions, des suggestions sur cette rubrique, n'hésitez pas à nous le faire savoir par courrier électronique à oza@oza.net.

Adresse c'est la chaine de caractères qui permet d'identifier une page, un site ou un ordinateur sur le réseau.

Annuaire (ou guide) sites sachant classer les adresses de sites par thèmes, par catégories. Cette présentation les différencie des moteurs de recherche, mais les annuaires proposent tout comme les moteurs, une recherche par mot-clé.

Bande passante quantité d'informations pouvant "passer" à travers un câble, une connexion.

Backbone se dit d'une ligne à haut débit qui constitue ainsi une "épine dorsale" du réseau. C'est-à-dire un point de passage important par lequel transitent beaucoup d'informations. Ces backbones utilisent donc des supports pouvant fournir des débits élevés de transmission pour ne pas devenir des goulots d'étranglement (exemple : la fibre optique).

Baud unité de mesure de transmission pour les modems. Dérivé du nom de M. Baudot, inventeur du code télégraphique du même nom. Terme plus utilisé : le bit par seconde (bps).

Browser (traduit par navigateur ou butineur) terme anglais pour désigner le logiciel de navigation permettant la consultation des pages du Web. Les deux principaux sont Microsoft Internet Explorer et Netscape Navigator. Les Canadiens l'appellent "fureteur".

Client logiciel qui permet de se connecter sur un serveur. Par exemple, vous utilisez un client de messagerie (Microsoft Outlook Express, Netscape Mail) pour vous connecter à votre serveur de messagerie et relever vos e-mail.

Cyberspace (traduit par cyberespace) terme créé par l'auteur de science-fiction William Gibson, dans son roman "Le Neuromancien", afin de décrire les mondes dess réseaux informatiques.

DNS (Domain Name Server) traduit par serveur de noms de domaines. Ordinateurs dont le rôle est d'associer les adresses "en clair" des sites (du genre http://www.oza.net) en adresses IP (du genre 111.111.111.111), seules compréhensibles par les protocoles de communication utilisés sur Internet.

Dialup se dit d'une connexion temporaire au réseau par appel, en opposition aux connexions permanentes, assurées par des lignes spécialisées (LS).

E-Mail abréviation de "electronic mail" (traduit par courrier électronique). Le service le plus utilisé d'Internet. C'est l'envoi de courrier vers un destinataire dont vous devez connaître l'adresse électronique (du type oza@oza.net). Les messages arrivent sur le serveur de messagerie du destinataire, qui n'a plus qu'à les télécharger pour les consulter.

Emoticon (ou Smiley) pour communiquer une émotion à un interlocuteur, ce langage à base de signes a été créé. Pour comprendre la signification d'un signe, il faut pencher la tête vers la gauche, comme si vous lisiez le texte verticalement. Les plus connus sont listés ci-dessous :

:-) sourire
:-D large sourire
;-) clin d'oeil
:-O étonnement
:-( mécontentement

FAQ (Frequently Asked Questions) littéralement, questions les plus fréquemment posées. C'est une "foire aux questions", des documents regroupant des réponses aux questions les plus souvent posées sur un sujet donné.

Firewall ensemble de logiciels et matériels séparant deux réseaux (par exemple, un réseau local et l'Internet). Se traduit souvent par "garde-barrière".

Forums de discussion voir newsgroups

Freeware mode de distribution d'un logiciel. L'auteur rend gratuite l'utilisation de son programme et sa diffusion.

FTP (File Transfer Protocol) protocole de transfert de fichiers. On accède aux serveurs FTP via un logiciel spécifique comme CuteFTP, ou via un simple navigateur en entrant une adresse du type ftp://ftp.microsoft.com/.

HTML (HyperText Markup Language) langage utilisé pour la création des pages sur le Web.

Hypertexte se dit d'un lien, ces mots, groupes de mots soulignés (ou images) dans les pages d'un site. Si l'on approche la souris d'un lien, le curseur se transforme en une main. Le fait de cliquer à cet endroit provoque alors l'affichage d'une autre page, sur le même site ou sur un site différent.

HTTP (HyperText Transfer Protocol) est à Internet ce que le 36 15 est au Minitel. Pour accéder à un site, vous utilisez son adresse, qui est du type "http://www.oza.net/". Le "http" indique que vous naviguez sur le Web.

IRC (Internet Related Chat) protocole de communication en temps réel par clavier interposé (prononcez "irc" ou "tchat").

Intranet se dit d'un réseau local dont les caractéristiques sont celles du réseau Internet (utilisation du protocole TCP/IP, d'un navigateur pour consulter des pages au format HTML...).

IP (numéro) numéro unique du type 111.111.111.111 et identifiant chaque machine présente sur Internet. Souvent, vous disposez d'une adresse IP attribuée "dynamiquement" par votre fournisseur d'accès. Cela signifie que votre adresse n'est pas permanente. A chaque connexion, votre serveur attribue un numéro IP à votre ordinateur, différent à chaque fois, pour vous identifier sur le réseau.

Java langage de programmation inventé par Sun Microsystems permettant d'enrichir les pages Web d'animations (les "applets") et de créer des logiciels capables de fonctionner sur n'importe quel type d'ordinateur.

Login c'est le nom qui vous identifie lors de votre demande de connexion à un réseau en général et à Internet en particulier.

Messagerie électronique voir E-mail.

Opérateur (ou fournisseur d'accès), traduit de l'anglais "provider". Votre opérateur vous fournit un accès à Internet. Vous lui payez un abonnement et il vous ouvre les portes du réseau des réseaux.

Netiquette fusion des mots interNET et étIQUETTE. Sorte de charte de bonne conduite, d'éthique à respecter sur Internet.

Newsgroups lieu de discussion. Il en existe des milliers sur tous les thèmes possibles. On y accède par un logiciel client de news, incorporé au navigateur.

PPP (Point to Point Protocol) protocole point à point. Permet à un ordinateur d'utiliser une ligne de téléphone et un modem pour effectuer une connexion TCP/IP, en clair, ce qui lui permet de se brancher sur Internet.

Protocole ensemble de règles donnant un format de dialogue défini pour la transmission d'infomations.

Spam utilisation d'une liste d'e-mail pour envoyer un même message à un grand nombre de personnes de manière "polluante" (ce genre de pratique rempli très rapidement les boites au lettres).

Proxy service proposé par certains opérateurs pour accélérer l'accès de leurs abonnés à Internet. Le serveur Proxy joue le rôle d'une mémoire tampon, qui conserve les données des sites très demandés. Ainsi, l'acheminement de ces données est plus rapide que s'il fallait aller les rechercher sur le serveur d'origine du site, à l'autre bout du monde.

Shareware logiciel en libre service, doté d'une période d'essai au-delà de laquelle, si vous décidez de continuer de l'utiliser, il vous faut vous enregistrer auprès de son auteur et vous acquitter de la licence.

Real Audio technologie de lecture de fichiers son. Permet notamment de se connecter sur les sites des radios afin de les écouter "en ligne". Nécessite un plug-in.

Plug-in application complémentaire aux navigateurs, qui permet à ces derniers de lire un objet multimedia d'un certain type (son au format Real Audio, animation au format Schockwave...)

Signet (ou favori) sorte de marque page. En créant un signet (avec Nescape Navigator) ou un favori (avec MS Internet Explorer), on mémorise l'adresse d'un site, d'une page, de sorte qu'on pourra revenir sur ce site ultérieurement sans avoir à en retaper l'adresse.

Site lieu de stockage des informations. Un serveur peut heberger plusieurs sites.

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) protocole de transmission des e-mail entre différents sites.

TCP/IP (Transfer Control Protocol / Internet Protocol) ensemble de protocoles régissant les échanges d'informations sur Internet. Pour qu'un ordinateur puisse se connecter sur le Net, il faut qu'il utilise ce protocole.

URL (Uniform Ressource Locator) adresse d'une page du Web

Usenet réseau de discussion à l'échelle mondiale.

Télécharger action de récupérer un fichier depuis un ordinateur distant ou de l'expédier vers une machine distante.

WWW (World Wide Web, abrégé en "Web") littéralement, la toile d'araignée. C'est une partie de l'Internet. Né à Genève en 1989 au CERN. C'est le système de navigation et de consultation des documents au format HTML.